PRESIDENT’S MESSAGE

PRESIDENT’S MESSAGE

Dear members of the Iranian Business Council,

I hereby congratulate you all who are pacing through the walks of international commerce for the beginning of spring and the rebirth of nature which also marks the Iranian ancient New Year. With all the gladness, I have for the council’s glorious three-decade active presence in the UAE, I wish you a year full of God’s blessings and above all, health and prosperity of yourselves and your families.

It is obvious how the Iranian economy is suffering from inflammation and a general stillness, thus the Iranian businesspeople in the UAE are going through a troublesome time. However, with hope for the future and implementing trial and error methods and relying on past experiences as well as the strength of young, prominent, and energetic talents in management we can form a more promising future for the community of Iranian businesspeople.

Finally, I thank all of you for sharing an enormous amount of positive energy with every cooperation you have had and also in every responsibility you have taken upon in the several committees of the council. This has indeed led to the continuous improvement of the council and I thank you for that. The current status of the Iranian Business Council is in debt to your tireless efforts and creativity.

I wish you the best of bests in 1396.

Morteza Masoumzadeh
IBC President

 

اعضاﺀ محترم شورای بازرگانی ایرانیان دبی،

با سلام،

فرا رسیدن نوروز باستانی به همراه عطر دل انگیز بهاری را حضور یکایک شما عزیزان که تجارت بین المللی را سر لوحه کسب و کار خود قرار داده اید تبریک عرض نموده و سالی پر از خیر و برکت همراه با سلامتی برای شما و خانواده های محترمتان از خداوند بزرگ تقاضا می نمایم. بسیار خرسندم که شورای بازرگانی ایرانیان، طی سه دهه گذشته به عنوان یکی از شوراهای فعال در کشور امارات عربی متحده به حیات افتخار امیز خود ادامه داده است.

بر کسی پوشیده نیست که طی پنج سال گذشته رکود و تورم فراگیری در اقتصاد کشورمان حاکم بوده و در این رابطه جامعه تجار ایرانی در کشور امارات نیز ایام دشواری را پشت سر گذاشته اند که با امیدواری به آینده و بهره گیری از تجارب حاصله از شیوه های آزمون و خطا و اعمال برنامه ریزی های مناسب و استفاده از توان مدیران جوان و پر انرژی و همچنین با تلاش همگانی بتوانیم آینده ای بمراتب مستحکم تر برای جامعه تجار ایرانی ایجاد نماییم.

در خاتمه از تمامی شما عزیزان که با اعمال انرژی مثبت و مشارکت در کارهای گروهی و مسولیت پذیری در کمیته های مختلف شورا موجب پیشرفت های مستمر شورا بوده اید صمیمانه قدردانی می نمایم و اعتقاد راسخ دارم که جایگاه کنونی شورای بازرگانی ایرانیان مرهون تلاش مضاعف و بهره گیری از توان و خلاقیت های یکایک شما عزیزان میباشد.

بهترین ها را در سال 1396 برایتان آرزومندم .

مرتضی معصوم زاده
رئیس شورا